「말똥말똥하다」のコアイメージコアイメージ
眠気が見えず、目を大きく開いて意識がはっきりしている状態
「말똥말똥하다」の韓国語での定義韓国語での定義
눈을 크게 뜨고 정신이 또렷한 상태이다
「말똥말똥하다」の語源語源
말똥말똥하다は、目が大きく開いた様子を表す말똥말똥に하다が結び付いた形
「말똥말똥하다」のコラムコラム
- 말똥말똥하다は目の開き方に焦点があり、目の輝きや生き生きした感じを表す초롱초롱하다とは少し異なる
「말똥말똥하다」は英語では
- 「目が冴えている」 → wakefulwide-awake和英辞典で見る