만전하다

「만전하다」の発音・読み方

ローマ字mand͡ʑʌnhada

「만전하다」の意味

「만전하다」の例文

그는 만전한man jeon han 준비로 대회에 나섰다.

彼は万全な準備で大会に臨んだ。

「만전하다」のコアイメージコアイメージ

必要な条件を一つずつ満たし、準備の面で足りないところが残っていない状態

「만전하다」の韓国語での定義韓国語での定義

필요한pi ryo han 조건을cho geo neul 모두mo du 갖추고kat chu go 준비가chun bi ga 충분하여chung bun ha yeo 모자란mo ja ran 것이keo si 없는eom neun 상태이다sang tae i da

「만전하다」の語源語源

만전하다は、すべてを表す萬と欠けのない状態を表す全から成る만전（萬全）に、「そういう状態である」を表す「하다」が付いた語

「만전하다」のコラムコラム

  • 日本語の「万全」と形も意味も近いが、韓国語では公式発表や報道で「만전을 기하다」として現れることが多い語
↑ TOPへ