「마감하다」のコアイメージコアイメージ
開いていた受付や作業を、決めた時点で先へ進めない状態にする中核イメージ
「마감하다」の韓国語での定義韓国語での定義
정해진 때에 신청이나 접수를 더 받지 않거나 일이나 영업을 끝내다
「마감하다」の語源語源
마감하다は、名詞마감に「する」に当たる하다が付いた動詞で、終わりを定めて閉じる意味につながる
「마감하다」のコラムコラム
- 申請受付だけでなく、店の営業や原稿の作業にも使われ、日本語の「締め切る」より「終える・閉める」に近い場面もある
「마감하다」は英語では
- 「終える」 → endfinish和英辞典で見る
- 「閉店する」 → close down和英辞典で見る