리메이크하다

「리메이크하다」の発音・読み方

ローマ字ɾimeikʰɯhada

「리메이크하다」の意味

  • 動リメークする、再制作するさいせいさくする、作り直すつくりなおす

「리메이크하다」の例文

유명한 영화를 현대적으로 리메이크했어요ri me i keu hae sseo yo.

有名な映画を現代風にリメークしました。

「리메이크하다」のコアイメージコアイメージ

元の作品の核を残しながら、別の時代や表現で新しい作品にすること

「리메이크하다」の韓国語での定義韓国語での定義

기존ki jon 작품의chak pu mui 중요한chung yo han 내용을nae yong eul 바탕으로pa tang eu ro 시대나si dae na 표현을pyo hyeo neul 바꾸어pa kku eo 새sae 작품으로chak pu meu ro 다시ta si 만들다man deul da

「리메이크하다」の語源語源

리메이크하다は、英語の remake が韓国語の動詞として使われる形で、既存の作品を再制作する意味

「리메이크하다」のコラムコラム

  • 日本語の「リメークする」と同じく、元の作品をそのまま複製するのでなく新しい形に作り直す場面で使う語

「리메이크하다」は英語では

↑ TOPへ