뚝발이

「뚝발이」の発音・読み方

ローマ字t͈ukp͈aɾi

「뚝발이」の意味

「뚝발이」の例文

사람들은 다리를 저는 그를 뚝발이라고ttuk ppa ri ra go 불렀다.

人々は足を引きずる彼をびっこと呼んだ。

「뚝발이」のコアイメージコアイメージ

片方の足の不自由さが歩き方に表れ、足を引きずって進む人を指す感覚

「뚝발이」の韓国語での定義韓国語での定義

한쪽han jjok 다리가ta ri ga 짧거나jjal kkeo na 다쳐서ta cheo seo 한쪽han jjok 발을pa reul 끌며kkeul myeo 걷는keon neun 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal

「뚝발이」の語源語源

뚝발이は、足を引きずる動作を表す「절뚝거리다」と、人を表す「-발이」が結びついた「절뚝발이」から生じた短い形とされる

「뚝발이」のコラムコラム

  • 障害のある人を指す文脈で出てきたら、単なる歩き方の説明ではなく、話し手の見下す態度を含む語として読む必要がある

「뚝발이」は英語では

↑ TOPへ