「똥짜바리」のコアイメージコアイメージ
力や価値が低い相手を、取るに足りない存在として見下す感覚
「똥짜바리」の韓国語での定義韓国語での定義
능력이나 쓸모가 보잘것없는 사람이나 물건을 낮잡아 이르는 말
「똥짜바리」の語源語源
똥짜바리は、俗語としての成立過程や「짜바리」の独立した意味が確定しておらず、語源を特定しにくい語
「똥짜바리」のコラムコラム
- 「小物」と訳せても、똥짜바리は人や物を強く見下す響きを含むため、改まった場面では避けられる表現
「똥짜바리」は英語では
- 「小物」 → accoutrementaccouterment和英辞典で見る
- 「つまらないもの」 → pap和英辞典で見る