「떵떵대다」のコアイメージコアイメージ
人前で自分の力や財力を大きく見せ、相手を見下す態度
「떵떵대다」の韓国語での定義韓国語での定義
돈이나 권세가 많다는 것을 내세우며 남들 앞에서 거만하게 행동하다
「떵떵대다」の語源語源
떵떵대다は、音が大きく響く様子を表す떵떵に、繰り返し行う대다が付き、威勢を張る意味になった語
「떵떵대다」のコラムコラム
- 単に自慢する자랑하다よりも、金や地位をひけらかして威張る悪い印象が強い表現
「떵떵대다」は英語では
- 「威張り散らす」 → lord it over和英辞典で見る