떠보다

「떠보다」の発音・読み方

ローマ字t͈ʌboda

「떠보다」の意味

「떠보다」の例文

먼저meon jeo 그의keu ui 생각을saeng ga geul 떠봐tteo bwa야ya 한다han da.

まず彼の考えを探らなければならない。

「떠보다」のコアイメージコアイメージ

本音を直接聞かず、遠回しな問いかけで相手の意向を測る動き

「떠보다」の韓国語での定義韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 마음이나ma eu mi na 생각을saeng ga geul 알아내려고a ra nae ryeo go 직접chik jjeop 묻지mut jji 않고an ko 조심스럽게cho sim seu reop kke 말을ma reul 건네다keon ne da

「떠보다」の語源語源

떠보다は、相手に言葉をかける떠다に、試す意味の보다が加わった複合動詞で、問いかけの反応を試す意味につながる語

「떠보다」のコラムコラム

  • 떠보다には、相手の気持ちを慎重に確かめる場合だけでなく、相手を試すような含みが生じる場合もある語

「떠보다」は英語では

↑ TOPへ