「딴생각하다」のコアイメージコアイメージ
その場で求められていることから意識がそれ、関係のない考えに向かう状態
「딴생각하다」の韓国語での定義韓国語での定義
지금 하고 있는 일과 관계없는 다른 일을 생각하다
「딴생각하다」の語源語源
딴생각하다は、딴(別の)に 생각하다(考える)が続いた形で、別のことを考えるという構造がそのまま意味になった語
「딴생각하다」のコラムコラム
- この語は楽しい空想だけでなく、心配事や予定など、今の場面と関係のない考えに気を取られる場合にも使われる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
その場で求められていることから意識がそれ、関係のない考えに向かう状態
지금 하고 있는 일과 관계없는 다른 일을 생각하다
딴생각하다は、딴(別の)に 생각하다(考える)が続いた形で、別のことを考えるという構造がそのまま意味になった語