「들어맞다」のコアイメージコアイメージ
外れや余りがなく、対象に合わせてぴたりと収まるイメージ
「들어맞다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 물건이 다른 곳에 꼭 맞게 들어가거나 말이나 예상이 실제와 맞다
「들어맞다」の語源語源
들어맞다は、들다(入る)に 맞다(合う)を重ねた形で、入ることと合うことを一つにした表現
「들어맞다」のコラムコラム
- 日本語の「当たる」と重なる用法もあるが、予想だけでなく 열쇠 や 부품 のような物の適合にも使える点が特徴
「들어맞다」は英語では
- 「ぴったり合う」 → fit和英辞典で見る
- 「一致する」 → agree withmatch和英辞典で見る