「들레다」のコアイメージコアイメージ
気持ちが静まらず、良い知らせや期待で内側からふわっと高まる状態
「들레다」の韓国語での定義韓国語での定義
마음이 가라앉지 않고 기쁘거나 기대되는 느낌으로 들떠서 두근거리다
「들레다」の語源語源
들레다は、漢字語ではなく、語源を確実に分解できない韓国語固有の語として、心が浮き立つ状態を表す
「들레다」のコラムコラム
- 들레다は「설레다」と似ているが、恋愛や期待の胸の高鳴りに限らず、良い知らせで落ち着かなくなる場面にも使う
「들레다」は英語では
- 「そわそわする」 → ill at ease和英辞典で見る