「단속하다」のコアイメージコアイメージ
決まりに外れる動きを見張り、必要なら止めて正すイメージ
「단속하다」の韓国語での定義韓国語での定義
법이나 규칙을 어기는 행동을 살피고 막거나 바로잡다
「단속하다」の語源語源
단속하다は、漢字語の단속(團束)に由来し、「集める」と「束ねる」を組み合わせて、乱れを抑える意味になった語
「단속하다」のコラムコラム
- 韓国の道路標識でよく見る단속 카메라は、速度違反や信号無視などを取り締まるカメラのこと
「단속하다」は英語では
- 「取り締まる」 → clamp downcrack down和英辞典で見る
- 「規制する」 → regulate和英辞典で見る