「단번에」のコアイメージコアイメージ
一回の動きだけで、目的のところまで一気に届くイメージ
「단번에」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 일을 여러 번 하지 않고 한 번의 행동으로 끝내는 모양을 나타내는 말
「단번에」の語源語源
단번에は、漢字語 단번(單番)に助詞 에が付いた形で、단번は「一回の番」を表し、そこから一度で行う意味になった語
「단번에」のコラムコラム
- 단번에 は「一度で」という回数に焦点があり、同時にまとめて行う 한꺼번에 とは区別される副詞
「단번에」は英語では
- 「一度に」 → all at onceat once和英辞典で見る