눈치코치

「눈치코치」の発音・読み方

ローマ字nunt͡ɕʰikʰot͡ɕʰi

「눈치코치」の意味

「눈치코치」の例文

그는 눈치코치가nun chi ko chi ga 빨라서ppal la seo 분위기를 잘chal 읽는다ing neun da.

彼は察しがよく、場の空気をよく読む。

「눈치코치」のコアイメージコアイメージ

周りの様子や人の気持ちをすばやく読み取る察しのよさ

「눈치코치」の韓国語での定義韓国語での定義

주변의chu byeo nui 상황이나sang hwang i na 다른ta reun 사람의sa ra mui 마음을ma eu meul 재빨리chae ppal li 알아차리고a ra cha ri go 알맞게al mat kke 행동하는haeng dong ha neun 감각kam gak

「눈치코치」の語源語源

눈치코치は、눈치に語感を合わせた코치を添えて、周囲を見抜く力を強めた言い方

「눈치코치」のコラムコラム

  • 눈치코치가 없다は、相手の気持ちや場の流れを読めず、場違いな言動をする人について使う表現
↑ TOPへ