눈꼴사납다

「눈꼴사납다」の発音・読み方

ローマ字nunk͈olsanapt͈a

「눈꼴사납다」の意味

「눈꼴사납다」の例文

남들 앞에서 그렇게keu reo ke 다투는 모습은 눈꼴사나워nun kkol sa na wo.

人前であのように言い争う姿は見苦しい。

「눈꼴사납다」のコアイメージコアイメージ

見た目やふるまいが目に障り、思わず不快になるイメージ

「눈꼴사납다」の韓国語での定義韓国語での定義

모습이나mo seu bi na 행동이haeng dong i 보기po gi 싫고sil ko 불쾌하여pul kwae ha yeo 눈에nu ne 거슬리다keo seul li da

「눈꼴사납다」の語源語源

눈꼴사납다は、「눈꼴（目に映る様子）」に「사납다（荒々しい）」が付いた表現

「눈꼴사납다」のコラムコラム

  • 単なる容姿の悪さより、だらしない態度や人前での争いなどへの強い不快感を表すことが多い語

「눈꼴사납다」は英語では

↑ TOPへ