「노심하다」のコアイメージコアイメージ
心を悩ませながらも、目的のために考えと努力を注ぎ込むこと
「노심하다」の韓国語での定義韓国語での定義
어려운 일을 해결하거나 목적을 이루기 위해 마음을 쓰며 온 힘을 다해 노력하다
「노심하다」の語源語源
노심하다は、漢字語「勞心」をもとにし、心を働かせて力を使うことから苦心の意味を表す
「노심하다」のコラムコラム
- 노심하다は日本語の「苦心」に近いが、韓国語では硬い文章表現として現れることが多い語
「노심하다」は英語では
- 「苦心する」 → be at painspains和英辞典で見る