내리쪼이다

「내리쪼이다」の発音・読み方

ローマ字neɾit͡ɕ͈oida

「내리쪼이다」の意味

「내리쪼이다」の例文

한낮의 햇볕이 땅에 세차게 내리쪼였다nae ri jjo yeot tta.

真昼の日差しが地面に激しく照りつけた。

「내리쪼이다」のコアイメージコアイメージ

強い光が上から下へ降りるように、対象を激しく照らす状態

「내리쪼이다」の韓国語での定義韓国語での定義

강한kang han 햇빛이나haet ppi chi na 빛이pi chi 위에서wi e seo 아래로a rae ro 내려오듯이nae ryeo o deu si 비치다pi chi da

「내리쪼이다」の語源語源

내리쪼이다は、내리다（下へ向かう）に쪼이다（光を強く当てる）が結びつき、光が上から届く意味になった語

「내리쪼이다」のコラムコラム

  • 日本語の「照りつける」に近いが、韓国語では「햇볕이 내리쪼이다」のように日差しを主語にして表すことが多い表現

「내리쪼이다」は英語では

↑ TOPへ