낙인찍다

「낙인찍다」の発音・読み方

ローマ字nagint͡ɕ͈ikt͈a

「낙인찍다」の意味

「낙인찍다」の例文

한han 번의 실수로 그를 문제아라고 낙인찍지na gin jjik jji 마세요ma se yo.

一度の失敗で彼に問題児というレッテルを貼らないでください。

「낙인찍다」のコアイメージコアイメージ

一度の失敗や特徴だけで人を悪い側だと決めつけ、その評価を固定する感覚

「낙인찍다」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 대상을tae sang eul 나쁜na ppeun 사람이나sa ra mi na 문제가mun je ga 있는in neun 것으로keo seu ro 단정하고tan jeong ha go 부정적인pu jeong jeo gin 평가를pyeong ga reul 붙이다pu chi da

「낙인찍다」の語源語源

낙인찍다は、「낙인（烙印）」と「찍다（押す）」が結びつき、烙印を押すように否定的な評価を付ける語

「낙인찍다」のコラムコラム

  • 人に対して使うことが多く、単なる分類ではなく、その人を否定的に決めつける含みを持つ表現

「낙인찍다」は英語では

↑ TOPへ