「끝내주다」のコアイメージコアイメージ
よさが極限まで高まり、強い印象を残すほどすばらしい感じ
「끝내주다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 물건 또는 일이 매우 뛰어나고 훌륭하여 더 바랄 것이 없을 만큼 감탄하게 만든다는 뜻으로 쓰이는 말
「끝내주다」の語源語源
끝내주다は、「끝내다(終える)」に「주다(与える・〜してあげる)」が結びついた語で、現在は「非常にすばらしい」を表す口語的な一語として使われる
「끝내주다」のコラムコラム
- 끝내주다には「終わらせてあげる」という別の意味もあるため、ほめ言葉かどうかは、対象への感想を述べる文脈で見分ける表現