「끝끝내」のコアイメージコアイメージ
最後の時点まで流れが続き、そこで結末が定まる感じ
「끝끝내」の韓国語での定義韓国語での定義
「끝끝내」の語源語源
끝끝내は、끝(終わり)からできた끝내(最後には)を重ねた表現で、最後まで続くことを強く示す形
「끝끝내」のコラムコラム
- 「끝끝내」は、長く待った末の実現にも不実現にも使え、後ろに否定表現が続くと「最後まで実現しなかった」という意味になる用法
「끝끝내」は英語では
- 「最後まで」 → all the waythe whole way和英辞典で見る
- 「ついに」 → finallyat last和英辞典で見る