「꾸밈새」のコアイメージコアイメージ
飾りや身なりの整え方が、外見全体に表れた装い
「꾸밈새」の韓国語での定義韓国語での定義
사람의 옷차림과 겉모양을 알맞게 꾸민 상태에서 드러나는 모습
「꾸밈새」の語源語源
꾸밈새は、꾸미다に名詞化語尾-ㅁが付いた꾸밈と、外見を表す새が合わさった語で、차림새や모양새にも同じ새が見られる
「꾸밈새」のコラムコラム
- 꾸밈새は人の印象を述べるときに使われ、飾りの数よりも全体の整い方に目を向ける語
「꾸밈새」は英語では
- 「飾り」 → ornamentdecoration和英辞典で見る