「꼬붕」のコアイメージコアイメージ
強い立場の人に従い、自分では決定権を持たない下位の立場のイメージ
「꼬붕」の韓国語での定義韓国語での定義
우두머리에게 붙어 그의 지시를 따르는 아랫사람을 낮잡아 이르는 말
「꼬붕」の語源語源
꼬붕は、日本語の「子分」をもとに韓国語で使われるようになった語で、親分との上下関係を表す意味が残ったもの
「꼬붕」のコラムコラム
- 꼬붕は、単なる部下よりも相手への従属を強く感じさせるくだけた語で、正式な場面には向かない表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
強い立場の人に従い、自分では決定権を持たない下位の立場のイメージ
우두머리에게 붙어 그의 지시를 따르는 아랫사람을 낮잡아 이르는 말
꼬붕は、日本語の「子分」をもとに韓国語で使われるようになった語で、親分との上下関係を表す意味が残ったもの