깐족대다

「깐족대다」の発音・読み方

ローマ字k͈and͡ʑokt͈eda

「깐족대다」の意味

  • 動からかう、ちゃかす、ひやかす、いやみを言ういやみをいう

「깐족대다」の例文

친구가 내nae 실수를 보고po go 깐족댔다kkan jok ttaet tta.

友達が私の失敗を見てからかった。

「깐족대다」のコアイメージコアイメージ

相手の反応を楽しむように、わざと気に障る言動を繰り返す感じ

「깐족대다」の韓国語での定義韓国語での定義

남을na meul 약yak 올리거나ol li geo na 귀찮게kwi chan ke 하면서ha myeon seo 얄밉게yal mip kke 계속kye sok 놀리다nol li da

「깐족대다」の語源語源

깐족대다は、嫌みな様子を表す깐족-に、動作を繰り返す意味の대다が付いた形

「깐족대다」のコラムコラム

  • 親しい相手への軽口にも使えるが、しつこさや嫌みを含みやすく、単なる冗談より強い非難になる

「깐족대다」は英語では

↑ TOPへ