「기림」のコアイメージコアイメージ
すぐれた働きや犠牲を重く受け止め、名誉あるものとしてたたえること
「기림」の韓国語での定義韓国語での定義
훌륭한 사람이나 업적을 높이 평가하고 존경하는 마음을 나타내는 일
「기림」の語源語源
기림は、기리다(高く評価して敬う)から生まれ、語尾ㅁによって「たたえること」を表す名詞
「기림」のコラムコラム
- 日本語の「記念」に近い場面でも、尊敬を表すことが中心なら 기리다を使い、기억하다は単に覚えていることを表す
「기림」は英語では
- 「称賛」 → acclaimaccolade和英辞典で見る
- 「顕彰」 → commemorationmemorialisation和英辞典で見る
- 「敬意」 → respectdeference和英辞典で見る