「기동반」のコアイメージコアイメージ
必要な場所へすばやく移動し、同じ任務に取り組む小さな組織のイメージ
「기동반」の韓国語での定義韓国語での定義
상황에 맞게 현장으로 신속히 이동하여 맡은 임무를 수행하는 조직 안의 작은 단위
「기동반」の語源語源
기동반は、기동(機動)は状況に応じて動くこと、반(班)は組織内の小集団を表し、組み合わさってすばやく動く班を指す語
「기동반」のコラムコラム
- 「機動隊」と訳される場合でも、기동반の반は隊全体ではなく、その中の一つの班を表すことがある点が特徴
「기동반」は英語では
- 「機動部隊」 → flying squad和英辞典で見る