「기고만장」のコアイメージコアイメージ
成功などをきっかけに気勢が異常に高まり、得意げな態度が行き過ぎる状態
「기고만장」の韓国語での定義韓国語での定義
좋은 일을 이루고 지나치게 우쭐하여 자신을 대단하게 여기며 거만한 태도를 보이는 상태
「기고만장」の語源語源
기고만장は、기(氣)と고(高)で「気勢が高い」を表し、만장(萬丈)でその高さが非常に大きいことを加えた語
「기고만장」のコラムコラム
- 日本語の「意気揚々」より悪い意味を帯びやすく、기고만장하다は勝ち誇って調子に乗る人の様子にも使われる語
「기고만장」は英語では
- 「意気揚々」 → in high spirits和英辞典で見る