「글썽거리다」のコアイメージコアイメージ
涙が目元に浮かび、こぼれずに揺れている状態
「글썽거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
눈에 눈물이 맺혀 곧 흘러내릴 것처럼 자꾸 흔들리다
「글썽거리다」の語源語源
글썽거리다は、涙が浮かぶ様子を表す글썽に、動作の反復や継続を表す거리다が付いた語
「글썽거리다」のコラムコラム
- 日本語の「涙ぐむ」は人を主語にできるが、글썽거리다は「눈물이」のように涙を表す語と組み合わせる形が自然
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
涙が目元に浮かび、こぼれずに揺れている状態
눈에 눈물이 맺혀 곧 흘러내릴 것처럼 자꾸 흔들리다
글썽거리다は、涙が浮かぶ様子を表す글썽に、動作の反復や継続を表す거리다が付いた語