「과보」のコアイメージコアイメージ
行いが原因となり、その結果を自分で受ける仕組み
「과보」の韓国語での定義韓国語での定義
좋은 일이나 나쁜 일을 한 뒤 그에 따라 돌아오는 결과를 이르는 말이다.
「과보」の語源語源
과보は、漢字の「果報」を用いた語で、「果」は結果、「報」は報いを表し、行いの結果が後から返ることを示す
「과보」のコラムコラム
- 「果報は寝て待て」で知られる日本語の果報はよい知らせや幸運に近いが、과보 は因果により受ける結果を広く指し、悪い結果にもよく使われる
「과보」は英語では
- 「報い」 → retributionrequital和英辞典で見る
- 「因果応報」 → poetic justice和英辞典で見る