공치사

「공치사」の発音・読み方

ローマ字koŋt͡ɕʰisa

「공치사」の意味

「공치사」の例文

그는 작은cha geun 도움을 주고도 공치사를kong chi sa reul 늘어놓았다.

彼は少し助けただけなのに自慢を並べ立てた。

「공치사」のコアイメージコアイメージ

人にした親切や努力を手柄として前面に出し、相手に借りを感じさせるような態度

「공치사」の韓国語での定義韓国語での定義

자기가cha gi ga 한han 일이나i ri na 베푼pe pun 은혜를eun hye reul 내세워nae se wo 상대방에게sang dae bang e ge 고마워하거나ko ma wo ha geo na 인정해in jeong hae 달라고tal la go 하는ha neun 태도나tae do na 말mal

「공치사」の語源語源

공치사は、功績を表す「공（功）」と、功績をたたえる言葉を表す「치사（致辭）」が結びついた語

「공치사」のコラムコラム

  • 공치사は、自慢そのものよりも、助けや親切を手柄にして相手へ恩を着せる場面で使われる語

「공치사」は英語では

↑ TOPへ