「공문서」のコアイメージコアイメージ
公の場で効力を持つ、機関発行の正式な書類というイメージ
「공문서」の韓国語での定義韓国語での定義
공공 기관이 업무와 관련하여 공식적으로 작성하거나 발급하는 문서
「공문서」の語源語源
공문서は、공(公)の「公的な」と 문서(文書)の「文書」が結びついた漢字語
「공문서」のコラムコラム
- 日本語の「公文書」と形も意味も近いが、韓国語では役所から届く通知や証明に加えて、学校などの公的な組織の文書にも使われる語
「공문서」は英語では
- 「公文書」 → archiveshistorical record和英辞典で見る