공교하다

「공교하다」の発音・読み方

ローマ字koŋgjohada

「공교하다」の意味

「공교하다」の例文

두tu 사람이 같은ka teun 날nal 만난 것은 참cham 공교했다kong gyo haet tta.

二人が同じ日に会ったのは実に奇妙だった。

「공교하다」のコアイメージコアイメージ

偶然や技が、思いがけないほど巧みにかみ合う感じ

「공교하다」の韓国語での定義韓国語での定義

일이나i ri na 상황이sang hwang i 뜻밖에tteut ppa kke 맞아떨어져ma ja tteo reo jeo 이상하게i sang ha ge 느껴지거나neu kkyeo ji geo na, 솜씨나som ssi na 꾀가kkoe ga 매우mae u 정교하고cheong gyo ha go 뛰어나다ttwi eo na da.

「공교하다」の語源語源

공교하다は、工巧の漢字語で、工は技術、巧は巧みさを表し、技術が精密で巧みなことを表す語

「공교하다」のコラムコラム

  • 공교롭게도は、偶然の一致に驚く場面で使う書き言葉寄りの表現で、単なる「奇妙だ」より思いがけず重なった含みが強い
↑ TOPへ