곤색하다

「곤색하다」の発音・読み方

ローマ字konsekʰada

「곤색하다」の意味

「곤색하다」の例文

그는 살림이 곤색하여kon sae ka yeo 끼니를 잇기도it kki do 어려웠다.

彼は暮らしに困窮していて、食事を続けるのも難しかった。

「곤색하다」のコアイメージコアイメージ

生活の道がふさがり、食事など必要なものにも困る苦しい状態

「곤색하다」の韓国語での定義韓国語での定義

생활이saeng hwa ri 몹시mop ssi 어려워eo ryeo wo 먹고살기에meok kko sal gi e 필요한pi ryo han 것을keo seul 마련하기ma ryeon ha gi 힘든him deun 상태이다sang tae i da.

「곤색하다」の語源語源

곤색하다は、漢字の「困塞」に由来し、「困」は苦しむ、「塞」はふさがるを表し、生活が行き詰まる意味になった語

「곤색하다」のコラムコラム

  • 곤색하다の곤색は、紺色の곤색とは漢字が異なり、色ではなく暮らしの苦しさを表す語

「곤색하다」は英語では

↑ TOPへ