곡진하다

「곡진하다」の発音・読み方

ローマ字kokt͡ɕ͈inhada

「곡진하다」の意味

「곡진하다」の例文

선생님은 학생들에게 곡진하게kok jjin ha ge 설명했다.

先生は生徒たちに懇切に説明した。

「곡진하다」のコアイメージコアイメージ

相手を思いやる気持ちをこめ、細部まで行き届くように伝えたり頼んだりするさま

「곡진하다」の韓国語での定義韓国語での定義

말이나ma ri na 행동에haeng dong e 정성을cheong seong eul 많이ma ni 들여teu ryeo 상대방이sang dae bang i 잘chal 이해하거나i hae ha geo na 받아들일pa da deul lil 수ssu 있도록it tto rok 매우mae u 자세하고cha se ha go 간절하다kan jeol ha da

「곡진하다」の語源語源

곡진하다は、曲盡と書き、「曲」は細かく行き届くこと、「盡」は力を尽くすことを表す漢字語

「곡진하다」のコラムコラム

  • 곡진한 부탁や곡진한 사정のように、説明だけでなく、心をこめた願いや事情を述べる場面にも使われる語
↑ TOPへ