고군분투하다

「고군분투하다」の発音・読み方

ローマ字kogunbuntʰuhada

「고군분투하다」の意味

「고군분투하다」の例文

그는 낯선nat sseon 환경에서 고군분투했다ko gun bun tu haet tta.

彼は慣れない環境で奮闘した。

「고군분투하다」のコアイメージコアイメージ

不利な環境の中で、自分の力を振りしぼって苦難に立ち向かうイメージ

「고군분투하다」の韓国語での定義韓国語での定義

주변의chu byeo nui 도움이나to u mi na 지원이chi wo ni 부족한pu jo kan 가운데ka un de 어려움을eo ryeo u meul 이겨i gyeo 내기nae gi 위해wi hae 매우mae u 열심히yeol sim hi 애쓰다ae sseu da

「고군분투하다」の語源語源

고군분투하다は、孤立した軍を表す고군（孤軍）と、激しく戦うことを表す분투（奮鬪）が結びついた漢字語

「고군분투하다」のコラムコラム

  • 고군분투하다は、単に頑張るよりも、周りの助けが少なく苦しい条件で努力する場面に合う表現

「고군분투하다」は英語では

↑ TOPへ