「거침」のコアイメージコアイメージ
進行を止める引っかかりがなく、すっと進めるかどうかの境目
「거침」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 일을 하거나 나아갈 때 방해가 되어 멈추게 하거나 망설이게 하는 것
「거침」の語源語源
거침は、거치다の語幹に名詞化のㅁが結びついた形で、途中で止まるという意味から進行を妨げるものを表す
「거침」のコラムコラム
- 『거침없이 하이킥』では、거침없이が単に速いだけでなく、周囲を気にせずためらいなく突き進む感じを表す
「거침」は英語では
- 「障害」 → barrierdisability和英辞典で見る
- 「ためらい」 → scruplehesitation和英辞典で見る