「거드럭거드럭」のコアイメージコアイメージ
自分を大きく見せるように、体や態度を誇らしげに動かす様子
「거드럭거드럭」の韓国語での定義韓国語での定義
자신이 잘난 사람인 것처럼 몸이나 태도를 뽐내며 행동하는 모양
「거드럭거드럭」の語源語源
거드럭거드럭は、動作や態度を表す擬態語を重ねて、威張る様子を強めた表現
「거드럭거드럭」のコラムコラム
- 거드럭거드럭は、心の中で自信を持つことではなく、それを態度や歩き方に出す様子に使われることが多い
「거드럭거드럭」は英語では
- 「尊大に」 → pompously和英辞典で見る
- 「得意げに」 → proudlycomplacently和英辞典で見る