갈아엎다

「갈아엎다」の発音・読み方

ローマ字kaɾaʌpt͈a

「갈아엎다」の意味

「갈아엎다」の例文

밭을 갈아엎고ka ra eop kko 새sae 작물을chang mu reul 심었다si meot tta.

畑をひっくり返して新しい作物を植えた。

「갈아엎다」のコアイメージコアイメージ

土や物事をいったん大きく裏返し、元の形を残さず変える動き

「갈아엎다」の韓国語での定義韓国語での定義

땅을ttang eul 갈아서ka ra seo 흙을heul geul 뒤집어twi ji beo 놓거나no keo na 진행chin haeng 중인chung in 일의i rui 내용이나nae yong i na 방향을pang hyang eul 크게keu ge 바꾸다pa kku da

「갈아엎다」の語源語源

갈아엎다は、갈다（耕す）に엎다（覆す）が結びつき、土を耕して裏返す動作から物事を一新する意味が生まれた語

「갈아엎다」のコラムコラム

  • 계획을 갈아엎다のように、すでに進んでいる計画を大幅に変え、最初から組み直す場面でも使う

「갈아엎다」は英語では

↑ TOPへ