「간직」のコアイメージコアイメージ
物や思い出を手元や心から離さず、大切に保ち続けること
「간직」の韓国語での定義韓国語での定義
「간직」の語源語源
간직は、韓国語の固有語で、物や思い出などを大切に保ち続ける名詞として使われ、간직하다では하다が結びついて動詞になる
「간직」のコラムコラム
- 日本語の「保管」は物に使うことが多いが、간직は「마음에 간직하다」の形で、思い出や約束を心に残す場合にも使われる
「간직」は英語では
- 「保管」 → storagecustody和英辞典で見る
- 「保存」 → conservationpreservation和英辞典で見る
- 「保持」 → retentionsustentation和英辞典で見る