「간살」のコアイメージコアイメージ
相手を喜ばせるため、甘えた態度で機嫌を取る感じ
「간살」の韓国語での定義韓国語での定義
상대방을 기쁘게 하여 자기에게 유리하게 하려고 아양을 떠는 행동
「간살」の語源語源
간살は、漢字から作られた語ではなく、現代韓国語では 간살을 부리다 と結びついて使われる固有語で、確かな語源説は定まっていない語
「간살」のコラムコラム
- 간살は、かわいらしく甘えるような振る舞いにも使えるが、中心には相手の気分をよくして自分に有利にする働きかけ
「간살」は英語では
- 「へつらい」 → bootlickingkowtow和英辞典で見る
- 「おべっか」 → cupboard love和英辞典で見る