가책되다

「가책되다」の発音・読み方

ローマ字kat͡ɕʰekt͈weda

「가책되다」の意味

「가책되다」の例文

그는 자신의 잘못chal mot 때문에ttae mu ne 가책되어ka chaek ttoe eo 잠을 이루지 못했다.

彼は自分の過ちに責めさいなまれ、眠れなかった。

「가책되다」のコアイメージコアイメージ

自分のしたことを良心に厳しく責められ、気持ちが苦しくなる状態

「가책되다」の韓国語での定義韓国語での定義

자신의cha si nui 잘못chal mot 때문에ttae mu ne 양심의yang si mui 가책을ka chae geul 받아pa da 스스로를seu seu ro reul 탓하며ta ta myeo 괴로워하게koe ro wo ha ge 되다toe da

「가책되다」の語源語源

가책되다は、가책（呵責）の「呵（声を出して責める）」と「責（とがめる）」に、되다が加わった語

「가책되다」のコラムコラム

  • 日本語の「良心の呵責」に当たる가책は、後悔そのものより、自分を責める心の痛みを表す語
↑ TOPへ