「가름」のコアイメージコアイメージ
境目を作って違いをはっきりさせ、どちらかを見定める軸
「가름」の韓国語での定義韓国語での定義
서로 다른 것들을 나누어 구별하거나 어느 한쪽으로 정하는 일
「가름」の語源語源
가름は、動詞 가르다(分ける、分かつ)に名詞化語尾 ㅁが付いた語で、分けて違いを見定める働きを表す語
「가름」のコラムコラム
- 가름は、판가름や승부를 가름하다の形で、勝負や結果を決める場面にも使われる語
「가름」は英語では
- 「区別」 → distinctiondifferentiation和英辞典で見る
- 「分割」 → divisionparceling和英辞典で見る
- 「決定」 → decision和英辞典で見る