가닿다

「가닿다」の発音・読み方

ローマ字kadatʰa

「가닿다」の意味

「가닿다」の例文

그keu 소식이so si gi 마침내ma chim nae 그의keu ui 귀에kwi e 가닿았어요ka da a sseo yo.

その知らせがついに彼の耳に届きました。

「가닿다」のコアイメージコアイメージ

離れていたものが進み、相手や場所まで届いて触れる動き

「가닿다」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 것이keo si 움직여um ji gyeo 다른ta reun 곳이나ko si na 사람에게sa ra me ge 이르거나i reu geo na, 소식이나so si gi na 말이ma ri 사람의sa ra mui 감각과kam gak kkwa 마음에ma eu me 전해지다cheon hae ji da.

「가닿다」の語源語源

가닿다は、가다（行く）と닿다（届く・触れる）が結びつき、進んだものが相手に届く意味になった語

「가닿다」のコラムコラム

  • 귀에 가닿다は、音が聞こえるだけでなく、知らせなどが相手の耳まで届く場面に使う表現

「가닿다」は英語では

↑ TOPへ