가는귀

「가는귀」の発音・読み方

ローマ字kanɯngwi

「가는귀」の意味

「가는귀」の例文

할머니는 가는귀가ka neun gwi ga 먹으셔서meo geu syeo seo 작은cha geun 소리를 잘chal 못mot 들으신다.

祖母は難聴で、小さな音をよく聞き取れない。

「가는귀」のコアイメージコアイメージ

小さな音が耳をすり抜け、聞き取りにくくなっている状態

「가는귀」の韓国語での定義韓国語での定義

귀가kwi ga 밝지pak jji 않아a na 작은cha geun 소리를so ri reul 잘chal 듣지teut jji 못하는mo ta neun 상태sang tae

「가는귀」の語源語源

가는귀は、形容詞 가늘다 の連体形 가는 と 귀（耳）が結びついた語で、細く弱い聞こえを表す語

「가는귀」のコラムコラム

  • 가는귀가 먹다 の形で使うことが多く、먹다 は「食べる」ではなく、聞こえが悪くなる意味を表す

「가는귀」は英語では

↑ TOPへ