鼻返事

意味

  • 名 鼻返事はなへんじ

例文

그는 내nae 질문에 코대답만ko dae dam man 했다haet tta.

彼は私の質問に鼻返事だけをした。

コアイメージ

相手の問いかけに正面から応じず、そっけない返事で終わらせる感じ

韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 말이나ma ri na 질문을chil mu neul 귀찮아하며kwi cha na ha myeo 짧고jjal kko 성의seong ui 없이eop ssi 대답하는tae da pa neun 것keot

語源

코대답は、코(鼻)に대답(返事)を結びつけた合成語で、鼻で返事をするような不十分な応答から現在の意味になった語

コラム

  • 코대답は、返事の中身よりも、面倒そうに応じる話し手の態度を表す点に特徴がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ