검은콩keo meun kong

意味

  • 名 黒豆くろまめ

例文

검은콩은keo meun kong eun 단백질이tan baek jji ri 풍부하다pung bu ha da.

黒豆はたんぱく質が豊富だ。

コアイメージ

黒い皮をもつ豆を、食材としてひとまとめに捉えるイメージ

韓国語での定義

껍질이kkeop jji ri 검은빛을keo meun bi cheul 띠는tti neun 콩으로kong eu ro, 여러yeo reo 음식이나eum si gi na 음료를eum nyo reul 만드는man deu neun 데te 쓰이는sseu i neun 것keot

語源

검은콩は、검다(黒い)の連体形검은と콩(豆)が結びついた語

コラム

  • 日本語の黒豆は正月料理を指すことが多いが、韓国語の검은콩は料理や飲み物に使う豆全般を指す語

검정콩keom jeong kong

意味

  • 名 黒豆くろまめ
  • 名 黒大豆くろだいず

例文

검정콩은keom jeong kong eun 건강에 좋은cho eun 식품이다.

黒豆は健康に良い食品だ。

コアイメージ

黒い皮を持つ大豆を食材として使うイメージ

韓国語での定義

검은색keo meun saek 껍질을kkeop jji reul 가진ka jin 대두의tae du ui 한han 종류로chong nyu ro, 음식에eum si ge 넣어neo eo 먹는meong neun 콩kong

語源

검정콩は、固有語の검정(黒い色)と콩(豆)を組み合わせた語で、黒い皮の大豆を表す

コラム

  • 日本語の「黒豆」は甘く煮た料理を指すことが多いが、韓国語の검정콩は食材としての黒い大豆を広く指す

「黒豆」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ