벼슬pyeo seul

意味

  • 名 官職かんしょく
  • 名 鶏冠けいかん

例文

그는 높은no peun 벼슬에pyeo seu re 올랐다.

彼は高い官職に就いた。

コアイメージ

国に仕えて公務を行う役目の地位

韓国語での定義

관청에서kwan cheong e seo 나라의na ra ui 일을i reul 맡아ma ta 보는po neun 공적인kong jeo gin 직무나ching mu na 직위chi gwi

語源

벼슬は、漢字から組み立てた語ではなく、官庁で公務を担う役職を表す固有語として定着した語

コラム

  • 官職を得ることを出世の一部として捉える古い社会の文脈を含み、普通の会社の役職には使いにくい語

볏pyeot

意味

  • 名 とさか
  • 名 鶏冠けいかん

例文

수탉의 볏이pyeo si 붉게pul kke 빛났다.

雄鶏のとさかが赤く輝いた。

コアイメージ

鶏の頭の上で目立つ、赤く盛り上がった部分

韓国語での定義

닭의tal gui 머리meo ri 위에wi e 솟아so sa 있는in neun 붉은pul geun 살로sal lo 된toen 부분pu bun

語源

볏は、漢字語ではなく、鶏の頭上にある赤い肉の部分を表す固有語

コラム

  • 볏は鶏の種類によって形や大きさが異なり、頭の上の特徴として見分ける手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ