수뢰su roe

意味

  • 名 収賄しゅうわい
  • 名 魚雷ぎょらい

例文

그는 수뢰su roe 혐의로hyeo mui ro 체포되었다.

彼は収賄容疑で逮捕された。

コアイメージ

公務員などが職務に関して不正に金品を受け取ること

韓国語での定義

공무원이나kong mu wo ni na 공적인kong jeo gin 일을i reul 맡은ma teun 사람이sa ra mi 자신의cha si nui 직무와ching mu wa 관련하여kwal lyeon ha yeo 부정하게pu jeong ha ge 돈이나to ni na 물건을mul geo neul 받는pan neun 일il

語源

수뢰は、漢字の「受賂」に由来し、賂を受け取る行為を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「収賄」に近く、韓国のニュースでは 수뢰 혐의로 체포되었다 のように犯罪の疑いを示す表現で現れる

어뢰eo roe

意味

  • 名 魚雷ぎょらい

例文

잠수함이 적함에 어뢰를eo roe reul 발사했다.

潜水艦が敵艦に魚雷を発射した。

コアイメージ

水中から船や潜水艦を攻撃する兵器

韓国語での定義

물속에서mul so ge seo 배나pae na 잠수함을cham su ha meul 향해hyang hae 나아가na a ga 폭발하는pok ppal ha neun 공격용kong gyeo gyong 무기mu gi

語源

어뢰は、魚を表す魚と、雷や爆発を表す雷を組み合わせた漢字語で、水中を進む兵器の性質を示す

コラム

  • 「魚雷」は日本語にもある語だが、韓国語では 어뢰 と発音するため、漢字を知っていても読み方に注意が必要な語

「魚雷」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ