鬼婆

意味

例文

동화tong hwa 속sok 마귀할멈이ma gwi hal meo mi 아이들을 겁줬어요.

童話の中で鬼婆が子どもたちを怖がらせました。

コアイメージ

魔物のような性質を持つ、物語の中の恐ろしい老女

韓国語での定義

옛이야기나ye si ya gi na 동화에서tong hwa e seo 마법을ma beo beul 쓰거나sseu geo na 나쁜na ppeun 일을i reul 하는ha neun 무서운mu seo un 늙은neul geun 여자를yeo ja reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

마귀할멈は、「마귀(魔鬼)」が持つ魔物の意味に、「할멈(年老いた女性を指す語)」が加わってできた語

コラム

  • 日本語の「鬼婆」に近いが、韓国語の마귀할멈は童話の中の魔女のような役柄にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ