「馬のひづめ」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

멀리서 말발굽mal bal gup 소리가 들렸다.

遠くから馬のひづめの音が聞こえた。

コアイメージ

馬の足先にある、歩行を支える硬い部分

韓国語での定義

말의ma rui 발pal 끝을kkeu seul 이루며i ru myeo 몸을mo meul 지탱하고chi taeng ha go 땅에ttang e 닿는tan neun 단단한tan dan han 부분pu bun

語源

말발굽は、말「馬」に발굽「ひづめ」を組み合わせた語で、動物名を付けてひづめの種類を示す

コラム

「말발굽」と「편자」は別の語で、「편자」は馬のひづめに取り付ける金属製の蹄鉄を指す

「馬のひづめ」は英語では

「馬のひづめ」 → horse's foot 和英辞典で見る