飼い慣らされる

意味

  • 動 飼い慣らされるかいならされる
  • 動 従順になるじゅうじゅんになる

例文

권력에kwol lyeo ge 순치된sun chi doen 언론은eol lo neun 비판pi pan 기능을ki neung eul 잃었다i reot tta.

権力に飼い慣らされた報道機関は批判機能を失った。

コアイメージ

強く抵抗していた存在が、力や環境に慣らされておとなしくなる流れ

韓国語での定義

강한kang han 힘이나hi mi na 반복된pan bok ttoen 환경의hwan gyeong ui 영향을yeong hyang eul 받아pa da 저항하지cheo hang ha ji 않고an ko 얌전하고yam jeon ha go 다루기ta ru gi 쉬운swi un 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

순치되다は、漢字語の「馴致」に由来し、「馴らす」と「至らせる」が合わさった語

コラム

  • 動物だけでなく、언론(言論)や組織などが権力に従うようになる場合にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ